Sorry Altos, Hilary has pointed out that the recording of your part for the sozzled seaman had cut off before the end, now fixed.
The hics were mixed up too in both the Soprano and Alto parts, due to my lack of understanding of whose notes were whose. I’m sure the Sopranos can sort theirs out from the corrected Alto part.
I’ll add a page to The Prayer with a translation of the Italian sections from the web. And, if anyone’s interested could show a phonetic version to help with the pronunciation. It’s pretty much the same as Calum’s.
The Christmas additions from yesterday will take a bit of time but will appear in due course.